Англо-русские и русско-английские общие и учебные словари

Collins Dictionary Russian-English
Collins Dictionary Russian-English / Англо-русский словарь
Over 80000 references and 115000 translations.
2006 (618 с., тверд.перепл.)
Большой англо-русский словарь Гальперина в 2 томах.

Под ред. Гальперина.
Большой англо-русский словарь. В 2 томах.
160 тыс. слов
Изд-во Русский язык, 1987 (сейчас достать его сложно, больше шансов найти у букинистов)

Словари Мюллера / (иногда + Боянус)   (это могут быть довольно разные книги и с разными ценами)
Англо-русский словарь Мюллера
В. К. Мюллер
Большой англо-русский и русско-английский словарь / Big English-Russian Russian-English Dictionary

из аннотации: "Предлагаемый вниманию читателя словарь профессора В.К.Мюллера состоит из двух частей: англо-русской и русско-английской и выходит в принципиально новой редакции. Словарь существенно исправлен и дополнен в соответствии с реалиями сегодняшнего дня, и отражает современное состояние как английского, так и русского языков. Основой для дополнения стали самые разные источники информации, такие как современная английская литература..."
Изд-во: Эксмо, 2011 (1008 с., тверд.перепл.)
Новый англо-русский словарь Мюллера

В. К. Мюллер
Новый англо-русский словарь / Modern English-Russian Dictionary
Новый англо-русский словарь содержит более 160 тысяч слов и словосочетаний современного английского языка с подробной разработкой значений и обширным иллюстративным материалом.
9-е издание.
Изд-во Русский язык, 2002 (882 с., тверд.перепл.)

Англо-русский словарь Мюллера 2003

Составители В. Мюллер, С. Боянус
Англо-русский словарь / English-Russian Dictionary
Около 40 тыс. слов. Для среднего уровня владения английским языком.
Изд-во Локид-Пресс, 2003 (688 с., тверд.перепл.)

  Мюллер В.К.
Англо-русский словарь: 55 тыс. слов Изд. перераб.

Про это издание не известно более никаких подробностей ...
ISBN 5-88682-159-7, тверд.перепл.
Англо-русский словарь Мюллера с плохим качеством печати

В. К. Мюллер, С. К. Боянус
Англо-русский словарь / English-Russian Dictionary
Около 40 тыс. слов. Я не уверен, но, возможно, одно из похожих изданий отличалось отвратительным полиграфическим качеством... Постарайтесь узнать, нет ли этого недостатка и у данного издания?
Изд-ва: АСТ, Астрель, 2003 (704 с., тверд.перепл.)

Сара Хидекель и др.  Учебный англо-русский словарь сочетаемости и трудностей словоупотребления
С. С. Хидекель, М. Р. Кауль, Е. Л. Гинзбург
Учебный англо-русский словарь сочетаемости и трудностей словоупотребления /
English-Russian Combinatory and Usage Dictionary for Russian Learners

Словарь содержит около 5000 статей и более 50000 наиболее часто употребляемых словосочетаний. В специальных разделах показаны характерные расхождения в употреблении соотносительных слов русского и английского языков, особенности их сочетаемости, наиболее трудные для русскоговорящих.
Изд. Астрель, АСТ, 2002 (тверд.перепл., 848 с.)     купить экземпляр б/у


Перейти к списку категорий словарей (научно-технические, моноязычные, фразеологические, с картинками для детей ...)

Вы находитесь на одной из страниц сайта, посвященного словам -"ложным друзьям переводчика" (www.falsefriends.ru). Здесь даны ссылки на моноязычные общие и учебные словари английского языка. Некоторые из этих книг можно купить, для этого нажмите на название книги или изображение обложки.

Смотрите также:

Развитие лексики (книги и пособия)
Карточки для запоминания слов
Софт для изучающих английский язык
Разговорники и письмовники


Перейти на главную страницу сайта www.falsefriends.ru

Перейти к списку категорий книг                    Книжные магазины в Интернете

Карта сайта     Site map

РЕКЛАМА: