Вы находитесь на одной из страниц сайта, посвященного словам -"ложным друзьям переводчика" (www.falsefriends.ru).
ПЕРЛЫ ПРОГРАММ-ПЕРЕВОДЧИКОВ
присылайте свои экземпляры на

хрен вам! --> Horse-radish to you!
крокодил съел зайчика --> crocodile ate the sunbeam reflection

Классика жанра:
Гуртовщики мыши

Еще:
А. Вертинский "Ты успокой меня"

Анекдоты об английском языке и о переводчиках:

- Хочу усыновить трехмесячного английского ребенка.
- И что ты с ним будешь делать?
- Когда он начнет говорить, я буду учиться у него английскому.

Перейти на главную страницу сайта www.falsefriends.ru 
Книги для изучающих английский язык     книжные магазины в Интернете
Карта сайта